1. Many raised on a different diet may well disagree.

अनेक जन जो अलग-क़िस्म के आहार पर बड़े हुए हैं शायद इस बात से असहमत हों।

2. Many philosophers would disagree, claiming that the term "pessimism" is being abused.

कई दार्शनिक इस बात से असहमत हैं और दावा करते हैं कि "निराशावाद" का शोषण किया जा रहा है।

3. Sources disagree as to the date of the three-light east window in the chancel.

तीन दरवाजा अहमदाबाद में भद्र के किल्ले की पूर्व दिशा में स्थित है।

4. Few would disagree with the proposition, that today, we are indeed a world in transition.

शायद ही किसी को इस बात से असहमति होगी कि आज, हम विश्व के संक्रमण काल से गुजर रहे हैं।

5. In the 17% in which they disagreed, a third reader agreed with one of the initial readers to set a rating.

17% मामले जिनमें वे असहमत थे, रेटिंग तय करने के लिए एक तीसरा पाठक आरंभिक पाठकों में से एक के साथ सहमत था।

6. Of course, some skeptics disagree, asserting that facts and statistics are subjective and can be manipulated.

लेकिन कुछ लोग इस बात से सहमत नहीं हैं और उनका कहना है कि आँकड़ों पर भरोसा नहीं किया जा सकता, क्योंकि इन्हें तोड़-मरोड़कर पेश किया जाता है और सबकी अपनी-अपनी राय होती है।

7. Elected at the 1970 general election, he disagreed almost immediately with Prime Minister Edward Heath's course of joining the European Economic Community.

परिणामस्वरूप लेबर दल १९७० के चुनाव एडवर्ड हीथ के नेतृत्व वाले कंज़र्वेटिवों से हार गया।

8. If you disagree with that decision , you can appeal to the Special Educational Needs Tribunal ( see page 36 ) .

यदि आप फैसले से सहमत नहीं होते तो आप विशेष शैक्षणिक जरुरतों प्रति न्यायशाला के आगे अपील कर सकते हैं .

9. Instead of fighting to annihilate each other , the parties tend to agree to disagree and to accommodate or tolerate each other .

एक - दूसरे को मिटाने हेतु लडाई करने के बजाय , दल कम से कम असहमति के लिए और एक - दूसरे को सहन करने के लिए सहमत हो जाते हैं .

10. But few will disagree that India is going to be richer than it is now, both in absolute terms and in relative ones. 5.

परन्तु हमारी इस बात से कम लोग ही असहमत होंगे कि आने वाले समय में भारत सामान्य संदर्भ में और सापेक्षिक संदर्भ में आज की तुलना में समृद्ध ही होगा।

11. Jonah’s example serves to remind us that when we disagree with Jehovah God, it is always our own point of view that needs an adjustment —never His.

योना की मिसाल से हम सीखते हैं कि जब किसी बात पर हमारी सोच यहोवा परमेश्वर की सोच से मेल नहीं खाती, तो ऐसे में उसे नहीं बल्कि हमें अपना नज़रिया बदलना होगा।

12. “Even if we disagree totally with their attitudes, we have found it very important to allow them to express their feelings before we provide any needed correction or advice.”

इसलिए हमने पाया है कि अपने बच्चों को कोई भी ताड़ना या सलाह देने से पहले, उन्हें अपने दिल की बात कहने का मौका देना बेहद ज़रूरी है। तब भी जब हमें उनका रवैया ठीक नहीं लगता।”

13. As for Mr . Kerry ' s terrorism - as - nuisance idea , Mr . Bush impatiently says he " couldn ' t disagree more " with it and comments : " Our goal is not to reduce terror to some acceptable level of nuisance .

उन्होंने इसपर टिप्पणी की कि हमारा उद्देश्य आतंकवाद को कम करके शोरगुल के स्तर तक लाने का नहीं है .

14. We are also playing an active role in judging whether the overall outcome, first of all whether the IMF's analysis is right or not right; and secondly if different people disagree with it, and they usually do, then have we come up with an alternative which is credible.

हम इस बात का मूल्यांकन करने में भी सक्रिय भूमिका निभा रहे हैं कि समग्र परिणाम क्या होगा, और सबसे पहले क्या अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष का विश्लेषण सही है या सही नहीं है; और दूसरी बात, यदि विभिन्न लोग इससे असहमत होते हैं और जैसा कि वे सामान्यतया करते हैं, तो क्या हमने एक ऐसा विकल्प तैयार किया है जो विश्वसनीय हो।